Scriitorul Vsevolod Garşin


  Гаршин Всеволод Михайлович (писатель Гаршин в Кишиневе покупал сухари) Корреспонденты «КП» в Молдове узнают неизвестные подробности пребывания в нашем крае известных писателей В XIX – начале XX вв. в нашем городе побывали многие знаменитые российские писатели. Пушкин, Толстой, Короленко, Даль, Раевский, Маяковский… Был среди, – говоря языком современным, – звезд эпохи в нашем городе … More Scriitorul Vsevolod Garşin

Nikolai Garin-Mihailovski în Basarabia


Н.Г. Гарин-Михайловский Николай Георгиевич Гарин-Михайловский родился в 1852 году в семье генерала. Учился в Ришельевской гимназии в Одессе. Окончил Институт путей сообщения в Петербурге. Работая инженером на строительстве крупных дорог России. Вначале сотрудничал как журналист в различных газетах. Как писатель известен тетралогией “Детство Темы”, “Гимназисты”, “Студенты”, “Инженеры”. Много путешествовал, в результате чего создал цикл очерков … More Nikolai Garin-Mihailovski în Basarabia

Scriitorii Henri Barbusse şi Nikolai Garin-Mihailovski la Chişinău


Barbusse Henri = Барбюс Анри Французский писатель и общественный деятель. Член Французской компартии с 1923. Сын литератора. Окончил литературный факультет Сорбонны. Его сборник стихов «Плакальщицы» (1895) и роман «Ад» (1908) окрашены глубоким пессимизмом. Во время 1-й мировой войны 1914—18 Б. ушёл на фронт добровольцем. В 1916 опубликовал роман «Огонь», который писал на фронте. В нём он … More Scriitorii Henri Barbusse şi Nikolai Garin-Mihailovski la Chişinău

Istoria Cimitirului evreiesc


“Узел вечной жизни” Через еврейское кладбище, расположенное между Скулянкой и Буюканами, еще не так давно, сокращая дорогу, ходила подгулявшая молодежь, удальски перемахивая через полуразвалившуюся стену из дикого камня и доламывая ее. А еще здесь нередко уединялись томные парочки, которых ничуть не смущали стоящие вокруг надгробия, покрытые иврите-кими письменами. Еще раньше, в начале 1958 года, в … More Istoria Cimitirului evreiesc

Istoria Cimitirului evreiesc


История кишиневского еврейского кладбища Корреспонденты «КП» в Молдове узнали интересные факты из истории одного из древнейших кладбищ столицыВ местах еврейских поселений, на окраинах городов и местечек, всегда существовали кладбища или так называемые погребальные братства. неразрывна с нашим городом. О ней нашему корреспонденту рассказала Наталья Шикун, заместитель генерального директора благотворительного фонда, под охраной которого и находится … More Istoria Cimitirului evreiesc

Дорогая моя столица


Дорогая моя столица .. К 190-летию обретения Кишиневом статуса столицы : [есть сведения o известных личностях Кишинева] Все-таки есть у венценосных особ особый дар предвидения, умение найти недоступное для большинства. Иначе как объяснить, что весной 1818 года русский император Александр I из нескольких предложенных ему селений здесь, в Бессарабии именно Кишинев выбрал и назначил столицей … More Дорогая моя столица

Столицей Молдовы могли стать Бендеры


«Полагая во вся неудобность оставаться Кишиневу областным городом, я избрал для сего другой пункт, и именно форштат при крепости Бендерской. Течение речки Днестра, чистый воздух, обширность земель, собственно казне принадлежащих, равно способны к получению по Днестру жизненных припасов и местных материалов» Столица чуть не переехала. Осенью Бендерам ис полняется 600 лет. А вес ной этого … More Столицей Молдовы могли стать Бендеры

Capitalele Moldovei


Названия столиц Молдавии . Baia – Бая После того как в 1359 году Богдан I поднял восстание в Марамуреше и бежал с войском через Карпаты, он провозгласил Молдавию независимой от Венгрии, а Баю – ее столицей. Еще до этого (почти сразу после 1241 года) град Молдавия (Civitas Moldaviensis) был центром маленького княжества. Возможно, еще венгерский … More Capitalele Moldovei

Chişinău, repere istorice


Chişinău, repere istorice Pentru prima dată Chişinăul este menţionat într-un hrisov domnesc de la 1436 dat de către Ilie şi Ştefan Vodă logofătului Vancea. Chişinăul este unul din puţinele oraşe, al cărui nume n-a suferit schimbări pe parcursul veacurilor. Etimologia cuvântului Chişinău a dat naştere mai multor teorii. O explicaţie denotă o oarecare origine slavă … More Chişinău, repere istorice

КИШИНЕВ: ИСТОРИЯ, ПОЛНАЯ ЗАГАДОК


  КИШИНЕВ: ИСТОРИЯ, ПОЛНАЯ ЗАГАДОК Ко дню города обычно принято вспоминать различные эпизоды из его истории, сообщать об очередных Успехах в его развитии. На свет извлекается столько фактов, что, кажется, описывать больше нечего. И все же в истории Кишинева еще много тайн. Взять хотя бы дату основания города. В зависимости от того, чья власть была … More КИШИНЕВ: ИСТОРИЯ, ПОЛНАЯ ЗАГАДОК

Oraşul meu alb, esti ca o floare din piatra : din istoria capitalei


Oraşul meu alb, esti ca o floare din piatra : din istoria capitalei Exista câteva legede despre origina Chişinăului şi numelui lui. Potrivit unei din ele, capitala a fost intemeiată lîngă izvoul numit Chişinău într-un loc pitoresc în Codrii Moldovei, pe malul Bicului. Cea mai timpurie menţiune despre Chişinău se datează cu anul 1466. Anume … More Oraşul meu alb, esti ca o floare din piatra : din istoria capitalei

Monumentele G. Kotovski, H. Botev, M. Kalinin, F. Dzerjinski


Monumentul Primei Demonstraţii Politice Памятник первой политической демонстрации Самая первая политическая демонстрация произошла в Кишиневе в 1901 году, 11 сентября. Проходила она в Городском саду (позже – парк Пушкина, сейчас – парк Штефана Великого). При Советской власти здесь же установили памятник этой демонстрации. После обретения республикой независимости памятник значительно усекли и вставили в ограду. Но … More Monumentele G. Kotovski, H. Botev, M. Kalinin, F. Dzerjinski

Monumentul lui Gh. Dimitrov


Памятник Г. Димитрову Бюст известного болгарского революционера и коммуниста Димитрова находился раньше на Рышкановке, на площади перед Дворцом культуры профсоюзов. Площадь, кстати, была названа также в честь Димитрова. Памятник был изготовлен из гранита и установлен в 1980 году. А в 1982 году Молдавская ССР праздновала 100-летие Димитрова. После обретения Молдовой независимости памятник демонтировали. (слева) Раньше … More Monumentul lui Gh. Dimitrov

Monumentul lui M. Gorki


Памятник Горькому На старой фотографии фон памятника Максиму Горькому практически не виден. А расположен памятник был напротив гостиницы ЦК (сейчас это отель «Джолли Алон»). Затем каменного классика перенесли к гостинице «Молдова». Потом перенесли еще куда-то…А другой памятник писателю стоит сейчас перед общежитием Аграрного университета, которое расположено напротив Министерства финансов. Памятник в отличном состоянии. (слева) Этот … More Monumentul lui M. Gorki

Monumentul lui A. S. Puşkin din Chişinău


Памятник А.С. Пушкину В истории городского парка есть одна особенно дорогая сердцу каждого кишиневца страничка, и связана она с именем А.С. Пушкина. Замысел соорудить в Кишиневе памятник великому поэту возник еще в 60-х годах XIX века, однако тогда осуществить его не удалось, хотя пожертвования были собраны. В 1880 году кишиневцы вернулись к заветной мечте и … More Monumentul lui A. S. Puşkin din Chişinău

Monumentul lui Ştefan cel Mare


Памятник Штефану ВеликомуСудьба памятника столь же трагична, как и судьба всей Молдавии. 28 июня 1940 г. вместе с румынскими войсками монумент был эвакуирован за Прут, а 25 августа 1942 г. привезен обратно и установлен напротив Святых врат (Триумфальной арки). Но уже через два года, 20 августа 1944 г., памятник снова срывают – фашистские войска эвакуируют … More Monumentul lui Ştefan cel Mare

Monumentul lui Ştefan cel Mare


Приключениям памятника Штефану чел Маре могут позавидоватьгерои крутых детективов В начале века на централь­ной площади Кишинева стояли памятники сразу двум русским императорам. Ста­туя Александра Второго на­ходилась при входе в Городс­кой парк, который сегодня именуется публичный парк имени Штефана чел Маре. Сразу же после февральской революции 1918 года по дав­ней традиции стирать с лица земли все, … More Monumentul lui Ştefan cel Mare