Strada Alexandru Cosmescu

Strada Alexandru Cosmescu (fosta пер. Ломоносова)

Alexandru Cosmescu (1922-1989, Chişinău) – prozator, dramaturg, ziarist, redactor de editură, traducător. A studiat la Liceul B. P. Hasdeu din Chişinău; la Facultatea de Medicină a Universităţii de la Cluj-Sibiu. În anul 1940 se refugiază cu părinţii la Argeş. În anul 1941 – este înrolat în Armata Română. Mai tîrziu, în anul 1944 – revine la Chişinău, unde activează în domeniul publicistic. Autor al multor cărţi de proză, eseistică, note de lectură, traduceri.
Strada Alexandru Cosmescu (pînă în 1991 – stradela Lomonosov) începe de la strada P. Halippa şi continuă spre strada Lomonosov.



Александру Козмеску (Александр (Лика, Ликэ) Александрович Козмеску, молд. Alexandru Cosmescu; 24 мая 1922, Яссы — 1989, Кишинёв) — молдавский прозаик, драматург и переводчик.
A. A. Козмеску переводил на молдавский язык и произведения мировой литературы («Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона, 1978; «Овод» Э. Л. Войнич, 1957, 1966 и 1989; «Сказки» Г.Х. Андерсена; Călăii Анри Барбюса, 1958; Vladimir din sfera salsucului Жерара де Нерваля, 1975). В переводе Козмеску с идиша вышли три романа и несколько сборников малой прозы молдавского еврейского писателя Ихила Шрайбмана.
С 1950 года Козмеску заведовал отделом литературы и искусства газеты «Тинеретул Молдовей», в 1954 году был принят в члены Союза писателей СССР. Последующие несколько десятилетий он работал в редколлегии газеты «Молдова Сочиалистэ» (Социалистическая Молдавия) и литературного журнала «Нистру» (Днестр). Награждён орденом «Знак Почёта». Умер в 1989 году и похоронен в Кишинёве на Армянском кладбище.
Advertisements

One thought on “Strada Alexandru Cosmescu

  1. Asta-i una şi aceeaşi persoană? Nu coincid anii de naştere şi de moarte în variante rusă şi română, şi datele biografice cam nu corespund
    . PS. Portret taie textul.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s